Pays : Espagne 
Alberto Úcar
Scénariste
Synopsis — Saison 5
La saison 5 conclut le braquage de la Banque d’Espagne alors que les braqueurs sont encerclés et poussés à leurs limites. Le Professeur est capturé par l’inspectrice Sierra, laissant l’équipe sans véritable plan de secours au moment où l’armée se prépare à intervenir. À l’intérieur de la banque, les affrontements deviennent de plus en plus violents et les pertes humaines bouleversent profondément le groupe. Tandis que chacun lutte pour survivre, le Professeur tente un dernier pari risqué pour sauver ses compagnons et achever le casse. Cette ultime saison mêle action, émotion et sacrifices dans une conclusion décisive pour le gang.
Équipe de production
🎬 Direction, Scénario & Production
Esther Martínez Lobato
Scénariste
Javier Gómez Santander
Scénariste
Jesús Colmenar
Réalisateur (épisodes), Producteur exécutif
Koldo Serra
Réalisateur (épisodes)
Luis Miguel Urbaneja
Scénariste
Sonia Martínez
Producteur, Producteur exécutif
Álex Pin
Producteur exécutif
Álex Pina
Showrunner / Créateur, Producteur, Scénariste
Álex Rodrigo
Réalisateur (épisodes)
🎨 Équipe artistique
Abdon Alcañiz
Direction artistique, Décors
Carlos Diez
Costumes
Eva Martínez
Maquillage, Coiffure
Sara Martínez
Maquillage, Coiffure
🎧 Musique, Montage & FX
Cecilia Krull
Compositeur
David Pelegrín
Monteur
El Ranchito
Studio
Iván Martínez Lacámara
Compositeur
Luis Miguel González Bedmar
Monteur
Manel Santisteban
Compositeur
Miguel Ángel Amoedo
Chef opérateur
Patricia Catena
Monteur
Distribution
Joue par Álvaro Morte
Joue par Úrsula Corberó
Joue par Itziar Ituño
Joue par Pedro Alonso
Joue par Miguel Herrán
Joue par Jaime Lorente
Joue par Esther Acebo
Joue par Darko Perić
Joue par Hovik Keuchkerian
Joue par Rodrigo de la Serna
Joue par Najwa Nimri
Joue par Fernando Cayo
Joue par Luka Peros
Joue par Belén Cuesta
Joue par Enrique Arce
Joue par José Manuel Poga
Joue par Miguel Ángel Silvestre
Joue par Patrick Criado
Joue par José Manuel Seda
Épisodes
Au bout du rouleau
Le Professeur affronte Sierra tandis que Tamayo fait grimper les enchères des négociations en appelant l'armée. Dans le passé, Berlin rencontre un membre de sa famille.
Tu crois en la réincarnation ?
Arturo saisit l'occasion de se défendre tout en assouvissant une vengeance personnelle. Lisbonne fait une découverte cruciale.
Bienvenue au spectacle de la vie
Une lourde trahison et une urgence vitale prennent Sierra par surprise. Palerme mobilise les troupes alors que l'armée se rapproche de la bande.
Ta place au paradis
La vie d'Helsinki étant menacée, les braqueurs montent une contre-attaque secrète. Des années plus tôt, Berlin et son fils réalisent leur premier casse ensemble.
Vis tes vies
Alors que les tirs fusent et qu'elle est coincée dans la cuisine, Tokyo repense à son premier amour et à sa première rencontre avec le Professeur.
Trop de pression
Sierra profite du désespoir du Professeur pour tirer son épingle du jeu. Les membres de l'équipe tentent de gérer les répercussions affectives de la mort de leur amie.
Science optimiste
Tamayo lance une chasse à l'homme dans son quartier alors que ses ennemis se cachent. Dans le passé, Berlin et Palermo exposent leur plan pour sortir l'or de la banque.
La théorie de l'élégance
Tamayo court après l'or tandis que l'équipe engage une course contre la montre. Monica redoute de devenir folle. Des années auparavant, Berlin tombe de haut.
Confidences sur l'oreiller
Le Professeur découvre avec stupéfaction que ses tactiques sont utilisées contre lui. Et quand tout espoir semble perdu, il décide de prendre son courage à deux mains.
Une tradition familiale
Avec plusieurs vies en jeu et l'économie de l'Espagne au bord du précipice, l'ultime bras de fer entre le Professeur et Tamayo s'engage.